| Themonitus, ben küçük bir çocukken, gizli bir korkum vardı. | Open Subtitles | "حين كنت طفلاً يا " تيمونيدس كان لدى خوف خفى من أن يأتى الليل |
| Yeni bir gün ne getirir sana Themonitus? | Open Subtitles | ما الذى لدى اليوم التالى ليقدمه لك يا " تيمونيدس " ؟ الدفء |
| Themonitus hakkında da askerlerin arasında bir espri var. | Open Subtitles | توجد مزحة هنا بين الجنود "عن " تيمونيدس "إنهم يقولون : |
| Diyorlar ki, Themonitus'a günün tarihinin ne olduğunu sor, sana o gün hakkında konferans versin. | Open Subtitles | اسألوا " تيمونيدس أى يوم هذا و سوف يعطيك محاضرة عن تاريخ التقويم |
| Bir belgemi aramanı istiyorum Themonitus. | Open Subtitles | هل تبحث عن وثيقة يا " تيمونيدس " ؟ الوثيقة التى سمى فيها أبى وريثه ؟ |
| Peki bu kim Themonitus? | Open Subtitles | و من يكون هذا يا " تيمونيدس " ؟ |
| Seni tebrik ederim Themonitus. | Open Subtitles | "إننى أهنئك يا " تيمونيدس |
| - Themonitus. | Open Subtitles | "تيمونيدس "- "ليفيوس "- |
| En derin teşekkürlerimi sunarım, Themonitus. | Open Subtitles | "أشكرك بامتنان يا " تيمونيدس |
| Arkadaşın Themonitus ile saatlerce konuştuğunuz şeyleri... | Open Subtitles | "تيمونيدس " |
| Themonitus, | Open Subtitles | "تيمونيدس " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 