عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تينيرا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tenera
| Keşif grubundaki insanların hepsi Tenera isimli ülkeden | Open Subtitles | الطاقم في البعثة كانوا كلهم من دولة واحدة تسمى "تينيرا" |
| "Tenera" mı? | Open Subtitles | انتظر "تينيرا"؟ |
| Tenera arşivinde muhafaza edilen ilk kayıt. | Open Subtitles | أول تسجيل تم تخزينه (بأرشيف (تينيرا |
| Tenera Arşivi. | Open Subtitles | (أرشيف (تينيرا |