| Ama bu öfkeyi kanalize etmeyi, yapıcı yönde kullanmayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | لَكنَّ يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَ تَحويل ذلك الغضبِ، لإسْتِعْماله بشكل بنّاء |
| Böyle yaşamayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَ للعَيْش كذلك |
| Kılıcını savaş alanını kimliğinle damgalamak için kullanmayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَ إسْتِعْمال سيفِكَ إلى إختمْ هويتَكَ على a ساحة معركة. |
| öğrenmen gereken ilk şey kılıcının senin bir uzantın olduğudur. | Open Subtitles | أول شيء أنت يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَ ذلك سلاحكَ إمتدادُ نفسك. |
| Ama biraz rahat davranmayı öğrenmen lazım. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَ كَيفَ ترتاح قليلاً |
| Okuldan sonra. Peygamber okuma öğrenmen gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | يَقُولُ لك يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَ القراءة. |
| O halde Carlos bir lider olarak şunu öğrenmelisin ki eğer bir adamını yanlış yola sevk ediyorsan bunun bir bedeli olacaktır. | Open Subtitles | وكa زعيم، كارلوس، أنت يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَ الذي إذا تَقُودُ a رجل أسفل الطريقِ الخاطئِ، لابدّ أن يكون هناك a سعر للدَفْع. |
| - Tamam bekle. Yemek pişirmeyi öğrenmen gerek. | Open Subtitles | - سالي، أنت يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَ الطَبْخ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 