"تَحترمُني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saygı

Ama bana saygı da duymuyorsun.
أحاول أن أخبركَ أنني لا لست مستاءاً منك أنت لا تَحترمُني بالمرة، أليس كذلك؟

Aktör olmak istememe saygı göstermiyorsun.
جو، أنت لا تَحترمُني أُريدُ أن أكُونَ ممثلاً، أليس كذلك؟

Kendine saygın yok, o yüzden bana da saygı duymuyorsun. - Sana saygı duyuyorum.
أنت لا تَحترمُ نفسك، لذا أَعْرفُ بأنّك لا تَحترمُني.

Bana şiddetle saygı da duymuyorsun, değil mi?
أنت لا تَحترمُني بالمرة، أليس كذلك؟

Bana saygı duyduğuna inandım şimdi.
لاني أَعْرفُ الآن بأنّك تَحترمُني.

Bana ne kadar saygı duyduğunu söylerdin.
أنت تُخبرُني كيف كثير تَحترمُني