| Gerçekten böyle hissediyorsun, değil mi? | Open Subtitles | ذلك هكذا تَشْعرُ حقاً، أليس كذلك؟ |
| Sana ihtiyaç kalmadığını hissediyorsun. | Open Subtitles | تَشْعرُ بأنّك لَمْ يَعُدْ مطلوب. |
| Flora'yı seviyorum, ve o ne hissettiğini bilmeden farkedebiliyorum. | Open Subtitles | أَحبُّ فلورا،وأنا أَعْرفُ ما تَشْعرُ بة قَبْلَ أَنْ تَحسُّه بنفسها. |
| -Bunu söylerken, kendinizi biraz baskı altında hissediyor olabilir misiniz? Sonuçta o sizin patronunuz. | Open Subtitles | منذ هي رئيسُكِ، تَشْعرُ الإكراه لقَول ذلك؟ |
| Kötü hissettiğin için bunu yapman, istediğim şey değil. | Open Subtitles | العَمَل الذي لأن تَشْعرُ سيئ لَيسَ الذي أردتُ. |
| Üzgünüm, bugün sizi kabul edecek kadar iyi hissetmiyor. | Open Subtitles | أَنا آسفةُ انها لا تَشْعرُ بشكل كافي لإسْتِقْبالك اليوم. |
| Ölmeden önce, acıyı yeterince hissedersen,her şey birden öylesine biter mi? | Open Subtitles | إذا تَشْعرُ بالألمِ الكافيِ، هَلْ كُلّ شيء فقط يَسْدُّ؟ أمامك عَملَه. |
| Nasıl hissettiğinizi anlatabilirmisiniz? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أنت تُخبرُنا كيفك تَشْعرُ الآن؟ |
| Sen öyle hissediyorsun. Çünkü annen öyle hissediyor. | Open Subtitles | تَشْعرُ بذلك لأن أمَّكَ تَشْعرُ بذلك. |
| - Ne kadardır kendini halsiz hissediyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تَشْعرُ بالإغماء ؟ |
| Göründüğün kadar kötü mü hissediyorsun? | Open Subtitles | هَلْ تَشْعرُ سيئ مِثْلك النظرةَ؟ |
| Seni anlıyorum, kendini buraya ait hissediyorsun. | Open Subtitles | تَشْعرُ مثلك تَعُودُ، أَسْمعُك. |
| Sharona, incinmiş hissediyorsun. | Open Subtitles | شارونا، أنت تَشْعرُ بالأذى. |
| Şu anda nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَشْعرُ الآن؟ |
| Hemen bu yıl başla ve Chloe'ye onun için ne hissettiğini söyle. | Open Subtitles | إبدأْ هذه السَنَةِ مِنْ حقِّ واخبرُ كلو كَمْ تَشْعرُ تجاهها |
| Şey o zaman ona gidip neler hissettiğini anlatmalısın. | Open Subtitles | حَسناً، ثمّ أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ إليه ه ويُخبرُه كيفك تَشْعرُ. |
| Neler hissettiğini hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | وأنا لا أَستطيعُ التَخَيُّل حتى كَمْ هي كَانتْ تَشْعرُ. |
| Rahatı yerinde, burada iyi hissediyor. | Open Subtitles | تَشْعرُ بالارتياح هنا. هي لَيستْ بِحاجةٍ إلى أنت هنا. |
| Boşluk olan bölüme gelmeden önce, direncin azaldığını hissettiğin anda durmalısın. | Open Subtitles | تَحتاجُ للتَوَقُّف حالما تَشْعرُ سهولة ضغطِ وأمامك ضَربتْ فضاءاً ميتاً |
| Kusura bakmayın bugün kendini pek iyi hissetmiyor. | Open Subtitles | أَنا آسفةُ انها لا تَشْعرُ بشكل كافي لإسْتِقْبالك اليوم. |
| Mike, kendini ne zaman hazır hissedersen gemi ile iletişimleri yapabilirsin. | Open Subtitles | مايك يُمْكِنُك أَنْ تَستعملَ كابسولات التواصل حالما تَشْعرُ انك جاهز. أَنا مستعدُّ الآن. |
| Nasıl hissettiğinizi, tahmin ettiğinizden daha iyi anlıyorum. | Open Subtitles | أَفْهمُ كَمْ تَشْعرُ أكثر مِنْ تَعْرفُ. |
| Belki de sıvışıp biraz kestirmeye ihtiyacınız olduğunu hissediyorsunuz? | Open Subtitles | لَرُبَّمَا تَشْعرُ بالحاجة للإِنْسِلال وهَلْ لَها a حفاظة صَغيرة تُقيّلُ؟ |
| Kendini iyi hissetmen için. Neden? | Open Subtitles | مثل أيّ شئِ لجَعْل أنت تَشْعرُ بالتحسّن؟ |
| Bu laboratuarı yönetirken kendini tam anlamıyla güvende hissetmeni istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُك ان تَشْعرُ 100 % آمن فى ادارة هذا المختبرِ |
| Pekala, eğer bunun için bu kadar kötü hissediyorsan, ne istersen. | Open Subtitles | حَسناً، إذا تَشْعرُ الذي بقوة حوله، نعم، تيسا — أيّ شئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 