عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُراق الدماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kan dökülecek
| Her halükarda kan dökülecek. | Open Subtitles | سوف تُراق الدماء على أي حال.. |
| Her halükarda kan dökülecek. | Open Subtitles | سوف تُراق الدماء على أي حال.. |
| Bu durumda, çok kan dökülecek. | Open Subtitles | إذن,سوف تُراق الدماء... |
| Bu durumda, çok kan dökülecek. | Open Subtitles | إذن,سوف تُراق الدماء... |