| Bu korkunç şeyi yapanın kim olduğunu bulmamı istersin değil mi? | Open Subtitles | سوف تُريدني أن أفعل ما بوسعي لأكتشف، من فعل هذا التصرّف الشّنيع، أليس كذلك ؟ |
| Önce halı temizleyici mi yoksa polisi mi çağırmamı istersin? | Open Subtitles | من تُريدني أن أتصل أولاً ؟ |
| Sert adam olmak mı istiyorsun yoksa arkadaşının hayatını kurtarmamı mı? | Open Subtitles | أتريد أن تكون رجلاً صلباً، أمْ تُريدني أن أنقذ حياة صديقك؟ |
| Dosyalara ulaşmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تريد معلومات؟ تُريدني أن أحصل على الملفات؟ أنا سأَحصل على الملفات |
| Bununla nasıl baş etmemi istiyorsun? | Open Subtitles | كيف تُريدني أن أتعامل مع الأمر؟ |
| Benden ne yapmamı istiyorsunuz efendim? | Open Subtitles | ما الذي تُريدني أن أفعله يا سيّدي؟ |
| Şişman göründüğünü mü söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تُريدني أن أقول أنها تبدو بدينة؟ |
| - Parayla ne yapayım istersin? | Open Subtitles | -ماذا تُريدني أن أفعل حيال المال؟ |
| - Ne yapmamı istersin benden? | Open Subtitles | ماذا تُريدني أن أفعل؟ |
| Ne söylememi istersin? | Open Subtitles | ماذا تُريدني أن أخبرها؟ |
| Nasil kesmemi istersin peki? | Open Subtitles | كيف تُريدني أن أقصه؟ |
| Margaret'e ne dememi istersin? | Open Subtitles | ماذا تُريدني أن أقول لـ (مارجريت) ؟ |
| ne söylememi istersin? | Open Subtitles | -ماذا تُريدني أن أقول؟ |
| Tekrar konuşamayabilir bile. Şükran Günü arifesinde her şeyi bırakmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تُريدني أن أتخلى عن كل شئ قبلَ عيد الشكر مباشرةً؟ |
| Ve sen de benden yine arabuluculuk yapmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | -وهل تُريدني أن ألعب دور الوسيط مُجدّدًا؟ |
| Bu mu plan... benden bir köpekbalığının burnuna vurmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تلك هي الخطة... تُريدني أن أضرب القرش على أنفه؟ |
| Uydurmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تُريدني أن أصنع لك شيء ما؟ |
| Benden senin için çıkma teklif etmemi istiyorsun. | Open Subtitles | تُريدني أن أطلب منها الخروج من أجلك. |
| Yani takip etmemi istiyorsun... | Open Subtitles | إذاً تُريدني أن أتتبعهُ... |
| Bu Güneyli'yi de mi yanımda getirmemi istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتخبرني بأنّكَ تُريدني أن أُحضر هذا الـ"جوني ريب"؟ |
| Hafıza solucanını mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تُريدني أن آتي بدودة الذاكرة؟ |
| Ne söylememi istiyorsun Leo? | Open Subtitles | ماذا تُريدني أن أقولَ يا ليو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 