عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُريدونَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iSTiYOR
-
iSTiYORSUNUZ
| HEPiNiZ ZAFER iSTiYOR MUSUNUZ! | Open Subtitles | هَلْ أنتم جميعاً تُريدونَ نصر؟ |
| HEPiNiZ ZAFER iSTiYOR MUSUNUZ? | Open Subtitles | هَلْ أنتم جميعاً تُريدونَ نصر؟ |
| Lanet bir savaş mı başlatmak iSTiYORSUNUZ? | Open Subtitles | ماذا، تُريدونَ أن تبدَؤوا حرباً؟ |
| Benden ne iSTiYORSUNUZ? | Open Subtitles | ماذا أنتم جميعاً تُريدونَ منى؟ |
| HEPiNiZ ZAFER Mi iSTiYORSUNUZ? | Open Subtitles | أنتم جميعاً تُريدونَ نصر؟ ! |
| HEPiNiZ ZAFER Mi iSTiYORSUNUZ? | Open Subtitles | أنتم جميعاً تُريدونَ نصر؟ ! |