"تُريدُني أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorsun
• ister

Yani benden gardiyanı halletmemi, kutuyu almamı ama yok etmememi istiyorsun.
إذن تُريدُني أن أطارد الحارسة أحصل على الصندوق، ثم لا أدمره

simdi baska birisini öldürtmemi istiyorsun.
و الآن تُريدُني أن أدَعَكَ تَقتُلُ أحداً آخَر

Yani dışarıdakilere sivil olduğunu söylememi mi istiyorsun?
إذاً تُريدُني أن أُخبِر الناس أنكَ شُرطي مَتَخَفي؟

Ne yani benden, görüştüğün çocukla ilgili soru sormamı mı istiyorsun?
إذا تُريدُني أن أسألك حول صديقكِ ؟ هل هذا ما في الأمر؟

- Şimdi, aileni filan aramamı ister misin?
الآن, تُريدُني أن أًتصل بــ والديك أو أي شيء؟

Burada durmamı mı istiyorsun?
ماذا، تُريدُني أن أقفَ هنا فقط؟

Emerald City'i tamamen kapatmak istiyorsun, her şeyin sorumlusunun mahkûmlar olduğunu söylememi istiyorsun ve operasyon yaptırma hak verilmesini istiyorsun.
تُريدُ إغلاقَ مدينة الزُمُرُد نِهائياً تُريدُني أن أقول أن السُجناء مسؤولونَ عن كُل شيء و أنَ إقحامَكَ لفريق سورت كانَ مُبرراً كُلياً

Borcumu ödememi mi istiyorsun?
و الآن تُريدُني أن أوفي بدَيني؟

Dışlanmış bir piranha olmamı mı istiyorsun?
هل تُريدُني أن أصبحْ برانا إجتماعي؟

Benden hiçbir şey yapmamamı istiyorsun?
تُريدُني أن لا أفعل شيئاً على الأطلاق ؟

Onu öldürmemi istiyorsun, değil mi?
تُريدُني أن أقتلَه، صح؟

Olmaz mı? - Sana marihuana vermemi mi istiyorsun?
تُريدُني أن أُعطيكَ ماريوانا؟

Çok şey mi istiyorum? Senin tarafında yer almamı istiyorsun,
تُريدُني أن أخرجَ إلى جانبِك

Ne yapmamı istiyorsun?
ماذا تُريدُني أن أفعَل؟

Ne yapmamı istiyorsun?
ماذا تُريدُني أن أَفعَل؟

Peki benim ne yapmamı istiyorsun?
ماذا تُريدُني أن أفعَلَ إذاً؟

Ne yapmamı istiyorsun?
ماذا تُريدُني أن أفعل؟

Gitmemi mi istiyorsun?
هل تُريدُني أن أذهَب؟

Bunu Cece'ye götürmemi istiyorsun, değil mi?
تُريدُني أن أُعطيها لـ(سيسي) أليس كذلك؟ -جيس) )

Youngae'yi arayıp sormamı ister misin?
هل تُريدُني أن أتصل لـ يونغي وأسألها؟