عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُريد أن تعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bilmek ister
-
bilmek istersin
| Bütün gece burada ne yaptığımı bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تُريد أن تعرف ماذا كنتُ أفعل طوال الليل ؟ |
| - Neden sürekli sinirli olduğumu bilmek ister misin? | Open Subtitles | -هل تُريد أن تعرف لِماذا أنا غاضب طوال الوقت ؟ |
| - Oğlumun nasıl hissettiğini bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تُريد أن تعرف كيف هو شعور ولدي ؟ |
| Belki eski karının ve oğlunun burada olduğunu bilmek istersin. | Open Subtitles | أجل ، لكن أعتقدت أنك تُريد أن تعرف أن زوجتك السابقة هنا وأبنك |