| Özellikle de sonucu hoşuna gidiyorsa. | Open Subtitles | بالأخص إذا كانت النتائج تُعجبك. |
| Sanırım, bilhassa hoşuna giden bir kız olabilir bu. | Open Subtitles | أظنُّ أنه ربما توجد .. عصفورة" مُحدّدة لديّ" تُعجبك |
| Madem bu kadar çok seviyorsun neden gidip tek başına yapmıyorsun? | Open Subtitles | لو كانت تُعجبك هكذا، إذن فلما لا تذهب وترسمها وحدك؟ |
| Alışveriş merkezinde gördüğün adamı Beğenmedin mi? | Open Subtitles | لم تُعجبك الهيئة؟ |
| Onunla tanışsan, mutlaka çok seversin! | Open Subtitles | ! لو قابلتها ، سوف تُعجبك قطعاً |
| Dinle. Eğer hoşlanmazsan, alkışlamazsın. | Open Subtitles | استمع إليها و لا تُصفِّق إن لم تُعجبك |
| Otobüsü beğenmediysen in aşağı ahbap. | Open Subtitles | لا تُعجبك الحافلة، إذاً ترجل منها، يا صاح |
| Bir şans ver Sheldon, hoşuna gidebilir. | Open Subtitles | جربها أولًا يا (شيلدون) ربّما تُعجبك فعلًا. |
| Ama hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | .لكنها لن تُعجبك |
| - Bir fikrin var mı? - Evet; ama hiç hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | -نعم, لكنها لن تُعجبك |
| hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هل تُعجبك ؟ |
| Neredeyse acıtacak kadar kuru seviyorsun. | Open Subtitles | تُعجبك وهي جافّة مع العلم بأنّها تؤلم |
| O Amerikalı kızı neden seviyorsun? | Open Subtitles | لماذا تُعجبك تلك الفتاة الأمريكية؟ -إهدئي. |
| Bu kelimeyi seviyorsun, ha? | Open Subtitles | تُعجبك هذه الكلمة "هراء" |
| - Şarkımı neden Beğenmedin? - Miley. | Open Subtitles | -إذاً لِمَ لم تُعجبك الأغنية؟ |
| Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا تُعجبك ؟ |
| Umarım "enchiladas" ı seversin, White. | Open Subtitles | أتمنى أن تُعجبك الإنشيلادا، يا (وايت) |
| Umarım seversin. | Open Subtitles | -أتمنى أن تُعجبك (الكَرش)؟ |
| Eğer hoşlanmazsan, yine dışarıya çıkarırsın. | Open Subtitles | إذا لم تُعجبك , أخرج معها في موعد |
| Adamım, fiyatımı beğenmediysen git de yedek parçacıda ne kadarmış gör. | Open Subtitles | يا رجل ، إذا لم تُعجبك أسعارى فلتذهب وترى كم ستُكلفك شركة السحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 