"تُقابل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanışmanı
• tanışmak
• tanışmadın
• görüşüyor

Stan Minton. Stan, idare meclisiyle tanışmanı istiyorum.
(أستان منتون)، أريدك أن تُقابل مجلس المحافظين.

Biriyle tanışmanı istiyorum.
أريدك أن تُقابل شخص ما

Bir yetişkine yakışan merhaba deyip yanındaki o adamla tanışmak olur, ama ben daha ziyade yangın var diye bağırıp karambolde sıvışmak taraftarıyım.
حسناً، القول الرّاشد، هو أن تقول "مرحباً"و تُقابل صديقها الجديد، ولكني مصدقّ كبير في أن تضرم النّار وتهرب وسط الفوضى.

Ekibimin geri kalanıyla tanışmak ister misin?
أتُريد أن تُقابل بقيّة أفراد طاقمي؟

Bu kızla daha birkaç gün önce tanışmadın mı?
ألم تُقابل هذة الفتاة قبل يومين؟

- Adamla tanışmadın bile. - Güzelliği de burada zaten.
أنت لم تُقابل الرجل حتى- هذا هو جمال الأمر-

Bayan Verity babasına rağmen hâlâ o alçakla görüşüyor mu?
{\fnAdobe Arabic}هل ما زالتْ الآنسة (فيريتي) تُقابل ذلك الحقير بالرغم من والدها؟

Athelstan, biriyle tanışmanı istiyorum.
يا (آثيلستان)، أريد منكَ أن تُقابل أحدهم

- İş arkadaşlarımla tanışmanı istiyorum.
-أريدك أن تُقابل زملاء عملي -هذا رائع

Ayrıca Fraser'ın sağ kolu olan Piers Allard ile tanışmanı istiyorum
.وأودُ أيضاً أن تُقابل (بيرس ألارد) ذارع فريزر الأيمن

Minton, Bay Dang'le tanışmanı istiyorum.
(منتون)، أريدك أن تُقابل السيد (دونج).

- Adam! White Nails'le tanışmak ister misin dostum?
(آدم) أتريد أن تُقابل"وايت نيلز"؟

Publius'la tanışmak istiyor. - İyi.
إنّها تُريد أن تُقابل (بوبليوس).

Adamla daha tanışmadın bile.
-أنتَ لم تُقابل هذا الشخص سابقًا

Gerçi daha kızımla tanışmadın.
أجل، لكنّك لمْ تُقابل ابنتي.

Oğlumla hiç tanışmadın.
-أنت لم تُقابل إبني أبداً

Hala Larry'le görüşüyor musun? "Jeff Strongman" kimliğiyle.
حُبّاً لله مازلت تُقابل (لاري)!

Hâlâ Gregory ile görüşüyor mu?
أمازالت تُقابل (جريجورى)؟