عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُوجد مُشكلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sorun
| Sorun değil. | Open Subtitles | لا تُوجد مُشكلة. سنضع جميع المُشاركين في غرفة واحدة. |
| Eğer masumsanız, Sorun yok. | Open Subtitles | لو كنت بريئاً، فلا تُوجد مُشكلة. |
| Sorun değil. | Open Subtitles | لا تُوجد مُشكلة. |
| Sorun değil. | Open Subtitles | لا تُوجد مُشكلة. |
| Sorun yok. | Open Subtitles | لا تُوجد مُشكلة. |
| Sorun değil. | Open Subtitles | لا تُوجد مُشكلة. |
| Sorun olmaz. | Open Subtitles | لا تُوجد مُشكلة. |
| - Tamam, Sorun değil. | Open Subtitles | لا تُوجد مُشكلة . |
| - Hayır, Sorun falan yok. | Open Subtitles | لا تُوجد مُشكلة . |
| Sorun değil. | Open Subtitles | -لا تُوجد مُشكلة. |
| - Sorun değil. - Tamam. | Open Subtitles | -لا تُوجد مُشكلة . |
| - Sorun değil. | Open Subtitles | -لا تُوجد مُشكلة . |
| - Sorun değil. | Open Subtitles | -كلاّ، لا تُوجد مُشكلة . |