"ثقّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnan
• güvenin

Geçmişi geçmişte bırakalım. İnan bana küskünlük gelir geçer.
ثقّ بي وانسَ ما بدر ماضياً فإنّه يُنسى مع الزمن

İnan bana, bütün param bu kadar.
ثقّ بي هذا كل ما لدي

İnan bana, bunu istemezsin Tyler.
و ستصبح هكذا طوال حياتكَ. لستَ راغباً بذلك يا (تايلر) ، ثقّ بي.

Hayır, biz yalan uzmanlarıyız. Yanlış adamı yakaladınız, bana güvenin.
لا ، نحنُ خبراء بالكذب ، ثقّ بي ، إنه يقول الحقيقة أنتَ تقبض على الشخص الخطأ.

Bazen fazla sinirli olabiliyor ama bana güvenin o iyilerden biri.
ممكن أن تكون موتّرة قليلاً في بعض الأحيان ...و لكن ثقّ بي إنها واحدة من الأخيار

İnan bana, Bu işi onun için yapmadım.
ثقّ بي , لم افعلها من اجله

İnan bana, anlıyorum.
ثقّ بي، أعي ذلك

İnan bana, anlıyorum.
ثقّ بي، أعي ذلك.

İnan bana, benim senden daha çok ihtiyacım var.
أحتاجها أكثر منكَ، ثقّ بقولي.

İnan bana, o, bunu hak ediyor.
ثقّ بيِ, يستحق ذلك

İnan bana.
ثقّ بي.

güvenin bana efendim, Boone'un istediği çok şey vardı.
ثقّ بي يا سيدي (بون) لديه الكثير من الإهتمامات

Ayrıca bana güvenin.
و ثقّ بي.