"ثلاثة او" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üç ya da
• Üç veya

Üç ya da dört konteynır yarım saatte yaptığın bu mu?
ثلاثة او أربع سياراتِ فى النصف ساعة التى كنت فيها بالاسفل؟

Ateş, evet. Parker, Üç ya da dört fırın ayarlar mısın?
النار حسنا هل لك ان تحضر لنا ثلاثة او اربعا من اسطوانات اللهب يا باركر ؟

Daha erken, ama şu ana kadar iki, belki Üç ya da dört, zenci, İspanyol kökenli veya beyaz şüphelimiz olabilir.
حسناً,هذا مبكر, ولكن ما اعرفه من الممكن ان يكونوا مُشتبهين، ثلاثة او اربعة مشتبهين، زنوج,أسبانيين او بيّض..

Öyleyse ameliyat edebiliriz. Umarım siz de Üç veya dört ay içinde hamile kalırsınız.
بامكاننا اجراء العملية و نتمنى ان يحصل حل خلال ثلاثة او أربعة شهور

Üç veya dört seçeneklerinin olmasını istemezler.
لا يحبون ان يكون هنالك ثلاثة او اربعة خيارات

Muhtemelen Üç ya da dört ay kadar.
ثلاثة او أربعة شهور على الأرجح

- Eşlerim mi, büyükbaba? - Evet. Üç ya da dört tane.
زوجات يا جدي- نعم ، ثلاثة او أربعة-

Üç ya da dört.
ثلاثة او أربعة.

İki, Üç ya da dört yapacaksın.
اثنين او ثلاثة او اربعة

Üç ya da Dört yaralı.
ثلاثة او اربعة جرحى.

- Aşağıda Üç ya da dört kişi var.
لديكم ثلاثة او اربعة بالأسفل

iki, Üç ya da dört yapacaksin.
اثنين او ثلاثة او اربعة

Üç ya da dört.
ثلاثة او اربعة

Annem benim, muhtemelen Üç veya dört kere evleneceğimi düşünüyor, dolayısıyla buna gelmeyecek.
والدتي قالت بأنني ربما سأتزوج ثلاثة او اربعة مرات، لذا هيا لن تحضر هذا الزفاف.

Üç veya dört yıl kadar.
حوالي ثلاثة او اربعة سنوات