"ثلاثة على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fazla üç
• üç kişi
• Üç tane
• üçe
• Üçü

Yaralarına bağlı. İki, en fazla üç gün derim.
اعتقد ان هذا يعتمد على مدى اصابته يمكننا القول , يومان , ثلاثة على الاكثر

İki gün içinde, en fazla üç, bütün bu bölge suyla dolacak.
فبعد يومين أو ثلاثة على الأكثر ، هذه المنطقة كلها ستكون مغمورة بالفيضان

üç kişi minibüste saksıları... kucaklarını alsa gene rahat olur.
يمكن أن يركب في السيارة ثلاثة على أن تكون أواني الزهور في أحضانهم وسيبقون مرتاحين

Ayrıca o masada üç kişi oturamazsın.
إضاقةِ إلى، لا يمكنكِ إجلاس ثلاثة على تلك الطاولة

Bayılıyorlar. En az Üç tane sokmaya çalış.
إنهن يحبببن ذلك بشدة00 حاول أن تدخل ثلاثة على الأقل0

Ama üçe bir kaldı. Fazla şansı olduğu söylenemez.
ولكن مع ثلاثة على واحد لا أحب احتمالاتها

Bedensel olarak zayıf olmalarına karşın, ikisi ya da Üçü birlikte taşıdılar.
أو يتعاون أثنان أو ثلاثة على حمل مصاب رغم أن من يحملونه هم أنفسهم منهكون

İki gün, en fazla üç gün buradayız sonra gideceğiz.
نحن نتحدّث عن يومين ثلاثة على الأكثر، بعدها نرحل

Evinin ortam sıcaklığını düşünürsek iki, en fazla üç gün içinde.
حسب درجة الحرارة في شقتها، يومين، ثلاثة على الأكثر.

Tahminimizce Halifelik kuşatmasında Asima'yı iki, en fazla üç hafta korumaya yetecek kaynağımız var.
حسب تقديراتنا، لدينا الموارد لتحمل حصار جيش الخلافة لأسبوعين، ثلاثة على الأكثر

İki dakika, en fazla üç.
دقيقتان, أو ثلاثة على الأكثر

İki hafta, en fazla üç.
أسبوعين , ثلاثة على الأكثر ..

Beyler, sizi daha fazla bu çemberin içinde üzmek istemem, ama bu yerde, sizin gibi eşşekleri boğazlamaktan hoşlanacak en üç kişi var.
انا اكره ان ادخل نفسي وسط النساء يا اعزائي لكن في هذه المرحلة انه في الحقيقة يوجد ثلاثة على الاقل

Ancak kazadan, garip bulunan üç kişi sağ çıktı ve buraya, Northgate'e gönderildi.
ومع ذلكَ نجى ثلاثة على غَير العادة تمَ نقلهم إلى هنا.

Tekrarlıyorum. üç kişi yaya olarak kubbeye geliyor.
ـ فلتجلوهم ينبطحون ـ أكرر ثلاثة على أقدامهم متجهين للقبّة

üç kişi yaya olarak kubbeye doğru geliyor!
أرى ثلاثة على القدام يتوجّهون إلى القبة.

Ölümcül doza ulaşmadan Üç tane yenecek şekilde ayarladım.
لقد أعددتها ليأكل كل منكما ثلاثة على الأقل كي لا تموتا جرّاء جرعة زائدة

Bu rafta Üç tane olacaktı sanıyorum.
يراودني حدث أنه كانت ثلاثة على الرف

Ya da akşam yemeğinde Üç tane. Gitmeliyiz.
أو ثلاثة على العشاء ينبغي أن نذهب

Pekala, üçe iki oynarız
جيد, سنلعب ثلاثة على اثنين.

'Üçü stadyumun içinde... '... Üçü de dışarıda park halinde olan... '... servis araçlarındaydı.'
ثلاثة على الأرضية وثلاثة في عربات الخدمة الواقفة بالقرب من حافة الملعب