عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثلاثين ثانيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Otuz saniye
| Otuz saniye sonra, doğuya dönün, işaretimle. | Open Subtitles | بعد ثلاثين ثانيه,المنحدر الشمالى بعد إشارتى, ثلاثين ثانيه |
| Otuz saniye sonra, doğuya dönün, işaretimle. Otuz saniye sonra. | Open Subtitles | بعد ثلاثين ثانيه,المنحدر الشمالى بعد إشارتى, ثلاثين ثانيه |
| - Maksimum Otuz saniye. | Open Subtitles | ثلاثين ثانيه, على الأكثر |
| Otuz saniye! | Open Subtitles | ثلاثين ثانيه! |