عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثلاثين مترا ً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
otuz metre
| Tam otuz metre. | Open Subtitles | ثلاثين مترا ً , لا أكثر من ذلك |
| Sana otuz metre dedim. | Open Subtitles | أخبرتك , ثلاثين مترا ً , حسنا ً ؟ |
| Tam otuz metre. | Open Subtitles | ثلاثين مترا ً , لا أكثر من ذلك |
| Sana otuz metre dedim. | Open Subtitles | أخبرتك , ثلاثين مترا ً , حسنا ً ؟ |