عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثلاث أمنيات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
üç dilek hakkı
| Sen ölüyorsun. Ama sana üç dilek hakkı vereceğim. | Open Subtitles | أنت حقاً تحتضرين ولكنني سوف أمنحك ثلاث أمنيات. |
| Sana üç dilek hakkı verdi. Ne dilerdin? | Open Subtitles | وأعطاك ثلاث أمنيات ماذا ستكون هذه الأماني؟ |
| Dilek hakkımızı, üç dilek hakkı daha almak için kullanıyoruz. Güzel. | Open Subtitles | نريد أن نستخدم أمنيتنا لـ نحصل على ثلاث أمنيات أخرى |
| Belediye başkanı bize üç dilek hakkı verdi. | Open Subtitles | لقد حصلنا على ثلاث أمنيات |