عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثلاث وعشرون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yirmi üç
| Yirmi üç saat önce, iletişim sisteminde- | Open Subtitles | ثلاث وعشرون ساعة مضت على تفقد أنظمة الإتصالات |
| Yirmi üç saat, 59 dakika. | Open Subtitles | ثلاث وعشرون ساعة، 59 دقيقة. |
| Yirmi üç sene sonra. | Open Subtitles | ثلاث وعشرون عاماً |
| Yirmi üç - sıfır. | Open Subtitles | ثلاث وعشرون إلى صفر! |