عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثمان سنين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sekiz yıl
| Hep buraya bana geleceğini düşünmüştüm, ama Sekiz yıl sonra değil. | Open Subtitles | كنت دائما اعتقد انك ستعودين هنا ولكن ليس بعد ثمان سنين |
| - Duck, o Sekiz yıl önceydi. | Open Subtitles | داكي ثمان سنين وليس أربع |
| Orduda Sekiz yıl aktif görev yaptı. | Open Subtitles | لديه خبرة ثمان سنين مع الجيش |
| Sekiz yıl gidiyorum. | Open Subtitles | لي ثمان سنين الآن |