"ثمة بعض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• Bazı
• birkaç

Takdir edersin ki, halledilmesi gereken birimler arası sorunlar var.
كما يمكن أن تتخيلي، ثمة بعض صراعات الوكالات يجب إنهائها.

Nehre inen bir yol var. Orada yaşayan ormancılar var.
هناك مسار يصل للنهار ثمة بعض الأشخاص البريين يعيشون هناك

Kızınıza söylemem gereken şeyler var. O zamana kadar da gitmeyeceğim.
ثمة بعض الأشياء أود أن أقولها لإبنتك ولن أرحل من هنا قبل ذلك

Ciddi bir şifreleme. Bazı ileri seviye insanlar yapabilir.
أعني، ثمة بعض الأشخاص المتمكنون الذي يستطيعون فك شفرته

İyileşme belirtileri ile ilgili Bazı yanlış anlaşılmalar olabilir.
ثمة بعض المفاهيم الخاطئة حول علامات التقلص

İşimize yarayacağını düşündüğüm Bazı aletler var bodrumda.
ثمة بعض الأدوات بقيت في السرداب أعتقد أنه بوسعنا استخدامها

O hikayeyi epeydir güncellemedim ama birkaç rapor gelmiş, sana gönderirim.
لم أحدث تلك القصة منذ فترة في الواقع، ولكن ثمة بعض التقارير أستطيع إرسالها لكِ.

Çünkü gidebileceğim harika partiler var.
ثمة بعض المناطق الممتّازة عليّ أن أزورها.

Bunun gibi, pazarda çok ilginç sanat eserleri var.
وبالتالي، ثمة بعض المعروضات المثيرة للاهتمام في السوق

Orada bir kaç ağaç var ama onlar yenilir mi bilmiyorum?
ثمة بعض الشجيرات هناك في الخلف لكن أشك في كونهم صالحين للأكل

Almak isterseniz burada içecek bir şeyler var.
ثمة بعض المنعشات هنا، إنّ وددتم المشاركة

Arkadaş edinmek için insan içine çıkmayanlar da var yani.
ثمة بعض الأشخاص الذين لم يصدروا كتاباً ويحصلون على العضوية، كما تعلم

Özel okul kayıt kağıtlarındaki Bazı sorular akıl almıyor.
ثمة بعض الأسئلة الحمقاء في نموذج الطلب عند الالتحاق بالمدارس الخاصة

Bazı odaları benimkiyle aynı.
‫ثمة بعض الغرف المشتركة ‫فيما بينه وبين قصري

Önce çözmemiz gereken Bazı meseleler var.
ثمة بعض المسائل العملية التي يتعين حلها أولاً

Örgütümüzün üst basamaklarında Bazı endişeler oldu da.
ثمة بعض المخاوف عند افراد الدرجات الأعلى فى منظمتنا

İşimin başına dönmem gerek. Hala ilgilenmem gereken Bazı acil meseleler var.
يجب عليّ العودة إلى الموقع، ثمة بعض المسائل الهامة يجب حلها.

Öğretilemeyen Bazı şeyler vardır.
ثمة بعض الأشياء التي لا يمكن تعليمها

Kardeşimin eşyaları arasında birkaç mektup buldum.
ثمة بعض الخطابات وجدتها في أمتعة شقيقتي.

birkaç orta düzey adam. Onları feda etmeme ne dersin?
‫ثمة بعض الشبان متوسطي المستوى ‫ماذا إن ضحيت بهم؟