"ثمنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parasını
• para
• Fiyatı
• bedelini
• parası
• satın
• dolarlık
• değerinde
• eder
• bunun
• bedeli
• değeri
• parasının
• pahalı
• lık

parasını ödediğim kahveyi almak için uzanmak, inanılmaz tehlikeli bi şey haline geliyor.
الوصول للأعلى لجلب قهوتي التي دفعت ثمنها هو تجربة خطرة بشكل لا يصدق.

Sakinleş. parasını hâlâ ödüyorum. Elimde bir tek o var.
إهدأ مازلتُ أدفع ثمنها إلى الآن إنها الوحيدة التي أملكها

Kiraya verip elime biraz para geçebilirdi ama artık umursamıyorum.
لم أستطع إيجاره ولهذا أخذت ثمنها لكن لا يهمني الآن

Kök birası hala mevcuttur. Ama Fiyatı 6.50$ olmuştur.
جعة الجذور لا تزال متوفرة ولكن ثمنها 6 ونصف الآن.

İlerleme asla ucuz birşey değildir bedelini ödemek zorundasınız.
إن التقدم لم يكن أبداً صفقة يجب أن تدفع ثمنها

Asistanım eskisi kadar düz. Vergi ödeyenler için yapılmak üzere parası ödenmiş ampuller nerede?
أيها الطبيب، مساعدتى ماتزال مسطحة كما كانت، أين الأثداء الجديدة التى دفع ثمنها دافعو الضرائب؟

Millete paralarını geri verseydik şu kıvırcığın parasını bile ödeyemeyecek duruma gelirdik.
كنا لن نقدر ان نتحمل ثمنها لو كنا اعدنا اليهم نقودهم

Egonu şişireceksen, parasını sarf edecek başka birini bul.
وإن كنت في رحلة كبرياء ابحث عن غيري ليدفع ثمنها

parasını ödeyip istediğim şeyi alsam, olmaz mı?
ألا أستطيع أن أدفع ثمنها وأحصل على ما أريد؟

Eğer bir aleti bozarsanız, parasını ödersiniz.
إذا كسرت أحدى الأدوات، أنت من ستدفع ثمنها.

Bu pulluğu aldığına inanamıyorum. bunun parasını ödeyemeyiz.
لا أصدق أنك اشتريت هذه الجرّافة ، لا نستطيع تحمل ثمنها

Sıcakken teslim etmezsem, parasını benden alır!
إذا لم يتناولها وهي مازالت ساخنة سأتحمل أنا ثمنها من جيبي الخاص

- Bu pulları alıyoruz. - Kaç para?
حسناً , سنأخذ هذه الكتب العشرة كم ثمنها ؟

Efendinin demek istediği, burada çalışmak için kimsenin kalmadığıdır, ve o da yeni makinalar kiralamak zorunda kaldı, tahıl için para ödedi, hepinizin yaptığı gibi.
ما يعنيه السيد أنه لم يكن هناك أحد ليعمل هنا لذا,أضطر ليؤجر ماكينات جديدة والتى دفع ثمنها بالحبوب كما يفعل معكم جميعاً

para vermeden almanın bir yolunu biliyorum. burda bekle.
يجب أن نجد طريقة كي لا ندفع ثمنها ، إنتظر هنا

Bu sabah beğendiğim çamaşır makinesini gördüm. Fiyatı 25 Pound. Oh hayır.
رأيت الغسالة التي أريدها هذا الصباح، ثمنها 25 جنيه.

Nasıl olsa bedelini ödeyecekleri bir sürü kendi hataları olacak.
فإن لديهم مشاكلهم الكثير الخاصة لكي يدفعوا ثمنها

- Üzgünüm küçük kızın parası ödendi. İade yapmıyoruz.
معذرة , الفتاة الصغيرة تم دفع ثمنها لا إعادة للنقود

Ama problemim, onları satın almak için param yoktu. Param yetmiyordu.
ولكن مشكلتي كانت، لم يكن لدى المال لدفع ثمنها. لم أستطع تحملها.

Turistleri bodrum katına çekip 20 dolarlık salataları aldırmak için bir yol.
وإنما هي طريقة لاغراء السياح إلى سرداب بيع السلطات المغالي في ثمنها

Buradaki en ucuz araba 75.000 dolar değerinde.
أرخص سيارة لدينا ثمنها خمسة وسبعون ألف دولار

30 gramı 900 dolar eder. Dökmesen iyi olur.
تلك البضاعة ثمنها 900 دولار للأونصة من الأفضل ألا تُهدريها

Sonrasında enerjinin tekerleklere ulaşan kısmı yalnızca 8'de 1'i, ki bunun da yarısı yolda tekerleklerde ısı olarak veya arabanın çevresinden akan havayı ısıtarak kaybediliyor.
و بذالك فان الطاقة التي تصل الى العجلات ثمنها فقط، نصف ذلك يذهب الى تسخين الاطارات على الطريق او لتسخين الهواء الذي تدفعه السيارة جانبا

Ogullar, sürprizleri verir Babalar, bedeli.
الأبناء يعطون المفاجأت بينما الأباء يدفعون ثمنها.

Danny, senin için bir arsam var ve değeri yükseldi...
دانى, قطعة الأرض التى حدثتك عنها قد زاد ثمنها

Araba yarı yarıya benim. parasının bir kısmını ben ödedim.
انها نصف سيارتي ساعدت على دفع ثمنها و يعنيني ان اخذها

İki kat pahalı ama Tayvan malından üç kat daha iyi.
و لكنها أفضل ثلاث مرات من التايواني الموجود هنا و سأخصم لكما 15 دولار من ثمنها

Başka nerede 2 milyar $'lık uçak uçurabilirsin
وفي أي مكان آخر يمكنك أن تقود طائرة ثمنها 800 مليار دولار؟