عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثمِلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sarhoş
| Ama bazen sarhoş olduğum zamanlarda onunla birlikte oluyorum. | Open Subtitles | لكنّني نتبادل القُبل أحيانًا عندما أكون ثمِلة. |
| Ama sarhoş. Bu hiç onurlu olmaz. | Open Subtitles | لكنها ثمِلة , هذا ليس بعَملٍ شريف |
| Aman Tanrım. Müthiş. sarhoş olmuşsun bile. | Open Subtitles | يــاإلهــي , رائــع أنتِ بالفعــل ثمِلة! |
| sarhoş gibisin. | Open Subtitles | يبدو انكِ ثمِلة. |
| sarhoş askerlerin çenesi düşük olur. | Open Subtitles | جنود ثمِلة و حديث مُتبادل |
| Şanslısınız. İnsanlar sarhoş. | Open Subtitles | حظكم جيد فالجماهير ثمِلة |