"ثمّة أناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanlar var
• olan birileri var

Yardıma ihtiyacı olan ve yardım edebileeğimiz insanlar var.
هناك ثمّة أناس بحاجة للمساعدة، أناس بوسعنا تقديم يد العون لهم

Hayatta tutmam gereken insanlar var. Siz de orayı almama yardımcı olacaksınız.
ثمّة أناس أريد أن أحميهم، وستساعدوني للإستيلاء عليه.

Bunu otobüste öğrendim. Burada oldukça iyi insanlar var bu arada.
تعلّمت ذلك في الحافلة، ثمّة أناس طيّبون جدًّا هنا بالمناسبة.

Her yerde insanlar var. Yürümeye devam et sen. Kimse seni tanıyamaz.
ثمّة أناس في كلّ مكان - واصلي السير ولن يلاحظك أحد -

Travis. Travis, yardıma ihtiyacı olan birileri var. Gemileri batıyor.
(ترافيس)، ثمّة أناس بحاجة لعون، إنّهم يغرقون.

Bu şeyin diğer ucunda insanlar var, değil mi?
ثمّة أناس على الطرف الآخر من هذا الشيء، صحيح؟

Bu dünyada aşırı uçlarda işler yapan insanlar var.
ثمّة أناس في العالم يتعاملون فقط بأساليب حادّة

Bu dünyada aşırı uçlarda işler yapan insanlar var.
ثمّة أناس في هذا العالم يتعاملون بالحدّة فقط.

Ama hâlâ hayatta olan insanlar var. Bize ihtiyacı olan insanlar.
لكن ثمّة أناس ما زالوا أحياء، أناس بحاجة إلينا.

Bu şekilde dönemeyiz, bize güvenen insanlar var.
لا تمكننا العودة هكذا، ثمّة أناس يعتمدون علينا.

İblis'in gücünü küçümseyen insanlar var.
ثمّة أناس يشكّكون بقوّة الشيطان.

Çünkü bütün bunların olamayacağını söyleyen insanlar var, biliyorum.
"لأني أعلم أن ثمّة أناس يقولون أن كل تلك الأشياء لا تحدث"

Dışarıda yaralı insanlar var, hastalarım var.
ثمّة أناس جرحى بالخارج، لديّ مرضى.

Saklanmalısın Des, Saklan. İçerde insanlar var!
عليك الاختباء يا (دز)، اختبئ، اختبئ ثمّة أناس هنا

Bulunduğun teknede masum insanlar var.
ثمّة أناس أبرياء بقاربك

Onları götürecek insanlar var.
ثمّة أناس ليفعلوا ذلك

5. katta hâlâ insanlar var.
"ثمّة أناس في الطابق الخامس"

- Çünkü kocanızın peşinde olan birileri var.
-لأنّ ثمّة أناس يلاحقون زوجكِ .