"ثمّة الكثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok şey var
• çok şey vardır

Asla olmayacağını düşündüğün bir çok şey var.
ثمّة الكثير من الأشياء لا يخطر ببالك قط أنها ستحدث.

Bebek sorunları baş göstermeden düğünü düzenlemek için yapacak çok şey var.
ثمّة الكثير لنقوم به لإتمام هذا الزفاف قبل ظهور علامات الحمل

Sana anlatmak istediğim ve sana sormak istediğim o kadar çok şey var ki.
ثمّة الكثير ممّا أودّ إخباركِ بهِ و ما أودّ سؤالكِ إياه.

Eğer ilk adımı atmaya niyetin varsa, yapacak çok şey vardır.
ثمّة الكثير لتفعلينه إذا ما قمتِ بالمبادرة.

Nen konusunda öğrenilecek çok şey vardır.
ثمّة الكثير لتتعلّمه عن "النين".

Çok kısıtlı zamanda yapılacak çok şey var.
ثمّة الكثير لنفعله و لا يوجد الكثير من الوقت

Ufaklık, anlatacak o kadar çok şey var ki. Sizi son görüşümden beri bir sürü şey oldu.
ثمّة الكثير لأخبركِ بهِ، توالت كثيرٌ من الأحداث مُنذ آخر مرّة رأيتكِ.

Konuşacağımız çok şey var.
ثمّة الكثير مما فاتك لنتحدّث بشأنه.

Benim hakkımda bilmedigin bir çok şey var ,Eff.
ثمّة الكثير من الأشياء التي لا تعرفينها عنّي يا (إيف).

Hadi gel evlat. Daha görecek çok şey var.
-تعال يا بنيّ، ثمّة الكثير لتراه

Benim hakkımda bilmediğin o kadar çok şey var ki, Victoria.
ثمّة الكثير ممّا لا تعرفينه (عنّي، (فكتوريا

Daha yapacağın çok şey var!
ثمّة الكثير لم تفعله بعد!

Dinle, Elena, Alaric'in Isobel hakkında sana anlatabileceği çok şey vardır, ancak onunla konuşmadan önce senden biraz beklemeni istiyorum.
- أصغي يا (إلينا) ثمّة الكثير .. عن (إيزابل) يمكن لـ(سالتزمان) أنّ يخبركِ عنه. لكنـّي أودّكِ أنّ تتمهلي قليلاً قبل أنّ تتحدثي إليه.