"ثمّة طريقة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek bir yolu var
• tek yolu var
• tek bir yol var
• sadece bir yolu var

Diyeceğim şu ki bir süper kahramanın bir yabancıya güvenmesinin tek bir yolu var.
القصد أنّ ثمّة طريقة واحدة ليثق بطل خارق بغريب...

Sanırım öğrenmenin tek bir yolu var.
ثمّة طريقة واحدة لاكتشاف ذلك كما أعتقد

Bu dert konusunda sana yardım etmemin tek bir yolu var.
ثمّة طريقة واحدة للمساعدة بهذا البلاء

Hepimizin istediğini elde etmenin sadece tek yolu var.
ثمّة طريقة واحدة للحصول على ما نريده جميعاً

Bu ayakkabıları benden alabilmenin tek yolu var.
ثمّة طريقة واحدة لتأخذ هذَين الخفَّين منّي

tek bir yol var.
ثمّة طريقة واحدة لإستبيان ذلك.

Bunu yapabilmemin tek bir yolu var.
ثمّة طريقة واحدة لأتمكّن مِنْ فعل ذلك

Emin olmanın tek bir yolu var.
ثمّة طريقة واحدة للتأكد

Klaus'tan sonsuza dek saklanmanın tek bir yolu var.
ثمّة طريقة واحدة ستمكننا حقًّا من الاختباء من (كلاوس) للأبد.

- Öğrenmenin tek bir yolu var.
ثمّة طريقة واحدة للمعرفة.

Dorothy'e ne olduğunu bulacağız, Ruby. Söz veriyorum. Bunun tek bir yolu var.
ثمّة طريقة واحدة لفعل ذلك حان الوقت للتحدّث مع (زيلينا)

Öğrenmenin tek yolu var.
ثمّة طريقة واحدة لإستبيان ذلك.

Öğrenmenin tek yolu var.
ثمّة طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

Öğrenmenin tek yolu var.
ثمّة طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Gerçek cevapları alabilmenin tek yolu var.
ثمّة طريقة واحدة لتحصلي عليها

Bu işin olması için tek bir yol var.
ثمّة طريقة واحدة لإنهاء هذا الأمر...

Nelere sahip olabileceğini bulmanın sadece bir yolu var.
ثمّة طريقة واحدة فقط لمعرفة إن كان لديه ما يتطلّبه الأمر