"ثم بدأنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başladık
• kazıklayan

Bana da oldu, geldiğimde Rachel'a rastladım, konuşmaya başladık, sonra da o tweet atmaya başladı.
ما حصل معي هو أنني صعدت إلى هنا، واصطدمت براشيل، ثم بدأنا بالتحدث وبعد فترة قامت بكتابة تغريدة على التويتر.

Böylece bakmaya başladık. İşleri daha farklı yapmalıyız dedik.
و من ثم بدأنا النظر. ثم قلنا، علينا القيام بالأشياء بطريقة مختلفة.

Şöyle şeyler söylemeye başladık: Ne zaman geldiğinizi, ne zaman gittiğinizi falan niye bilmek isteyelim?
ثم بدأنا قول أشياء مثل، لماذا نريد أن نعرف أي وقت أتيت الى العمل، في أي وقت غادرت، الخ؟

Daha sonra bu kanalları insan vücudunda, materyal özelliklerini istediğimiz fonksiyonları doğuracak şekilde geliştirmeye başladık.
ثم بدأنا بزرع هذه القنوات في الجسم البشري، بتفاوت خصائص المواد حسب االوظائف المطلوبة.

hiç bir şey olmadığından sizi kazıklayan pisliğe küfür edersiniz.
ثم بدأنا نسب ونلعن من أتى بنا إلى هنا لأن شيئاً لم يحدث ثم فجأة توقفنا!

İlk saat bekleyerek geçer ikinci saatin ortalarına doğru hiçbir şey olmadığı için, sizi kazıklayan pisliğe lanetler okursunuz.
الساعة الأولى ضاعت كلها في الإنتظار ومنثمفي منتصفالساعةالثانية... ثم بدأنا نسب ونلعن من أتى بنا إلى هنا لأن شيئاً لم يحدث

Ancak 2013 yılında, nihayet oraya inebildik ve mağarayı keşfetmeye başladık.
في عام 2013 استطعنا أخيرًا الهبوط على تلك البقعة ثم بدأنا عملية استكشاف الكهف.

Daha sonra diğer bakterilere bakmaya başladık. Bunlar, keşfettiğimiz moleküllerden yalnızca birkaçı.
ومن ثم بدأنا بالبحث في انواع اخرى من البكتيريا وهذه فقط صوره سطحيّة عن الجزيئات التي وجدناها

Konuşmaya başladık ve dedi ki -- Ona ne yaptığımı söyledim, ve çok mühim bir şeymişçesine New York'ta Bağımsız Diplomat'ı kuracağımı söyledim.
ومن ثم بدأنا نتحدث .. وقال لي .. اخبرته ماذا سوف افعل واخبرته افكاري وانني سوف اقوم بتاسيس دبلوماسية مستقلة في نيويورك

Bu topla, gelen uçaklara doğru ateş etmeye başladık.
و من ثم بدأنا فى أطلاق النيران منها على الطائرات التى كانت تتقدم نحونا

Sonra öpüşmeye başladık. 11. sınıfta olmak gibiydi.
ثم بدأنا بالتقبيل و هذا ذكرني بأيام دراستي في الصف الحادي عشر

Bize tepki veriyorlardı ve sonra laboratuarın etrafında bazı şeyler görmeye başladık.
إنهم يتفاعلون معنا ثم بدأنا برؤية أشياء فى حول المعمل

Sonra aynı hastalığı taşıyan diğer hastalarla konuşmaya başladık;
ثم بدأنا بالتحدث إلى أشخاص آخرين التقيناهم ومصابين بنفس المرض.

Neticede, evlere gizlice girmeye başladık ve bulduğumuz her şeyi çaldık.
ثم بدأنا نقتحم المنازل ونسرق اي شيء نجده

Arka planda işleri yürütmeye başladık masum bir cep telefonuna patlayıcı yerleştirdik.
ثم بدأنا بعمل اللازم والتأكد من أن هاتف خلوي بريء يوجد بداخله متفجرات

Tartışmaya başladık, sonra sende kalamayacağımı anladım, şimdi de buradayım işte.
ومن ثم بدأنا في الجدال وعرفت انه لن يحدث لذلك انا هنا

Düzüşmeye başladık, barın üzerinde, tam kolunun olduğu yerde.
ثم بدأنا بالمداعبة هنا على المشرب، تماماً حيث تضعين ذراعك.

Böylece birkaç yıl geçti, biz de Hell Creek Projesine başladık.
وقد استمرينا بذلك عدة سنوات ومن ثم بدأنا مشروع " هيل كريت "