"ثم وهذا هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu
• O zaman

Yani bu, dosyaları silenle aynı kişi?
ذلك ثم وهذا هو نفس الشخص تمحى من أن الملفات؟

bu, gelecek sefer buluşacağımız zaman.
ثم وهذا هو عندما لقد أحرزنا ليرة لبنانية تلبي المقبل.

O zaman bu gerçekten Sevimlimi'Sevimli-16.
ثم وهذا هو حقا أحلى الحلو 16 من أي وقت مضى.

Bize ne olduğunu anlatırsa, bize doğruyu söylerse, O zaman konu kapanacak.
إذا يروي لنا ما حدث، إذا كان يخبرنا الحقيقة، ثم وهذا هو ذلك.

Ariadne'yi iyileştirebilirlerse, bu riski almalıyım, söyle onları nerede bulabilirim?
إذا كانت يمكن أن يشفي أريادن، ثم وهذا هو خطر يجب أن تتخذ. الآن قل لي، أين يمكنني العثور عليها؟

İnek yemi yiyip güdülmek istiyorsan bu sana kalmış.
إذا كنت ترغب في تناول الطعام البقر وأن ساقوا، ثم وهذا هو اختيارك،

bu tüm ekibini kilitleyip anahtarı atmam anlamına geliyorsa, yapacağım şey oldur.
الآن، إذا كان ذلك يعني قفل فريقكم جديد ورمي المفتاح، ثم وهذا هو ما سأقوم به.

Eğer Rittenhouse tarihten bir şeylerin silinmesinden hoşlanıyorsa o halde bizim yapmamız gereken de bu.
إذا كان هذا هو ما يلزم ل مسح ريتنهاوس من التاريخ، و ثم وهذا هو ما يتعين علينا القيام به.

Tamam işte, bu da intikam almak için harika bir fırsat değil mi?
حسنا، لذلك ثم وهذا هو فرصة مثالية لالاسترداد، أليس كذلك؟

Eh, eğer bu iş hep böyle yapılırsa o halde sen de öyle yapmalısın.
حسنا، إذا كان هذا هو السبيل يتم ذلك... ... ثم وهذا هو الطريق يجب أن نفعل ذلك.

- Öyleyse bu gerçekten de eşsiz bir hatıra.
- ثم وهذا هو هدية تذكارية فريدة من نوعها للغاية.

bu yüzden ortağı yüzeye çıktı.
ثم وهذا هو السبب ان الشريك ظهر الآن.

İşte fırsat bu fırsat, koca dostum.
ثم وهذا هو لحظة الخاص بك، فلة كبيرة.

O zaman bu daha da kötü, değil mi?
ثم وهذا هو أسوأ من ذلك، أليس كذلك؟

Oh, tamam O zaman bu iyi.
أوه، ثم وهذا هو بخير.

Eğer seni mutlu edecek şey mükemmel bir düğünse, O zaman mükemmel bir düğün yapacağız.
وإذا كان وجود الزفاف المثالي يجعلك سعيدا... ... ثم وهذا هو ما نحن ستعمل به.

O zaman bunlar hep gerçek mi?
ثم وهذا هو كل شيء حقيقي؟

O zaman ne yapacağımız belli.
ثم وهذا هو ما سنقوم به.