عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثوبي الجديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeni elbisemi
| Özellikle de o an için yeni elbisemi giymişken. | Open Subtitles | خصوصا منذ أن كان يرتديها ثوبي الجديد لهذه المناسبة. |
| hemen yeni elbisemi giyeyim. | Open Subtitles | سوف أذهب لأرتدي ثوبي الجديد |
| Ninem yeni elbisemi beğenecek. | Open Subtitles | جدتي ستحب ثوبي الجديد. |
| yeni elbisemi mi? | Open Subtitles | ثوبي الجديد ؟ |