عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثورين الأسود" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kara Thorine
| Tambor, Kara Thorine'i yatı Argento'da satacak. | Open Subtitles | تامبور يبيع ثورين الأسود على متن يخته، آرجينتو. |
| Hayır ama Kara Thorine'in yerini tahmin ediyoruz. | Open Subtitles | لا، لكنّنا عندنا فكرة حيث أنّ ثورين الأسود أن يخزن. |
| Rusya, Kara Thorine'nı geliştiriyor. | Open Subtitles | روسيا طوّر ثورين الأسود. |