عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جئت بمجرد أن سمعت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Duyar duymaz geldim
| Tanrı'm, Duyar duymaz geldim. | Open Subtitles | , ياإلهي لقد جئت بمجرد أن سمعت بالأمر |
| Duyar duymaz geldim. | Open Subtitles | أنا جئت بمجرد أن سمعت |
| Duyar duymaz geldim. | Open Subtitles | جئت بمجرد أن سمعت. |
| Duyar duymaz geldim. | Open Subtitles | لقد جئت بمجرد أن سمعت |
| Duyar duymaz geldim. | Open Subtitles | جئت بمجرد أن سمعت |
| Selam. Duyar duymaz geldim. | Open Subtitles | يا، جئت بمجرد أن سمعت. |
| Duyar duymaz geldim. | Open Subtitles | - جئت بمجرد أن سمعت . - Okay-- |
| - Duyar duymaz geldim. | Open Subtitles | جئت بمجرد أن سمعت بالخبر |