"جاف و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kuru ve
• ve kuru

Dışarısı çok sıcak, derim kuru ve kaşınıyor.
إن المناخ حار جداً في الخارج، جلدي جاف و يحكني..

Bu gece dışarıda uyuyacaksın ama önce mutfağa gidip, aşçılara öğle yemeğindeki rostomun kuru ve damarlı olduğunu söyle.
ستنامي بالخارج الليله. لكن أولاً، إذهبي الي المطبخ و اخبري الطباخين بأن شواء الغداء كان جاف و نيء.

Mars soğuk, kuru ve ölü bir yere benziyordu.
كوكب المريخ يشبه مكان بارد .. جاف و ميت

Tabii Harding Fransa'ya güneşli ve kuru bir havada inmemizi sağlayacaksan.
بالـتاكيد إذا ضمنت هبوطنا في فرنسا في جو جاف و مشمس أنا لم أقصد ذلك

Şeye benziyor kurutulmuş gibi, sert ve kuru neredeyse tamamen korunmuş.
إنه يبدو ، جاف و صلب محفوظ تقريبا

Fakat bu aşınmalar kuru ve temiz.
لكن كل خدش منهما جاف و نظيف

- Evet. Hâlâ kuru ve pullu.
نعم , مازال جاف و نحيف

Burası sıcak, kuru... ve aşırı sıcak [sıcak iki kere vurgulanıyor]
{\pos(190,180)}{\3cH88664E} هُنا، الجو حار، جاف.. و *** حار. {\pos(190,180)}{\3cH88664E}{\fad(000,500)} [تأكيد مُضّاعف على كَلِمة حار]