عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جالمار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hjalmar
| Hjalmar bana yardım edecek. Geç kalmam. | Open Subtitles | (جالمار) سوف تساعدني لن أتأخر |
| Sakin ol Hjalmar! | Open Subtitles | أهدئ (جالمار) |
| Hjalmar. Dur! | Open Subtitles | (جالمار) توقف |