عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جانشيام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ghanshyam
| Ben, Ghanshyam Das gibi Türkiye 'de çalışacağım. | Open Subtitles | سأعمل في تركيا مثل جانشيام داس |
| Ghanshyam şehirde bir görüşme yaptı - işi aldı. | Open Subtitles | أخذه جانشيام إلى المدينة من أجل مقابلة عمل - لقد حصل على عمل |
| Ve birgün, Ghanshyam amca söylediki; kimse diğer tarafa yüzemez.. | Open Subtitles | ...ويوم واحد، عم جانشيام قال أنه لا أحد يمكنه السباحة للجانب الآخر. |