عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جبال الأورال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ural
| Buralılar için Perm, Ural Dağları'nın kuzeyinde ücra bir alan. | Open Subtitles | ذلك اقليم بعيد في جبال الأورال الشمالية ان كنت تبحث عن وجوده في بلادنا |
| Ural Dağları'nda 23 yıl hapis yatmak, şefkatli bir arkadaş yaratmaz. | Open Subtitles | 23سنة في سجن في جبال الأورال لا تنتج صديقا متعاطفا |
| - Ural resimleri büyütülsün. | Open Subtitles | -عند ذلك المحُسن فى جبال الأورال |
| Cebelitarık'tan Ural'a kadar hiçbir şey yapamam. | Open Subtitles | (لا أستطيع فعل أى شيء من (جبل طارق) وصولاً إلى (جبال الأورال |