"جثمانها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cesedi
• Bedeni
• Cesedini
• bedenini

Fırtına cesedi açığa çıkartmış. Cesedini az önce morga getirdiler.
أظهرتالعاصفةقبرهاعلى طريقالمقاطعة، قد أحضروا جثمانها توّاً إلى المشرحة.

Toplu bir mezara gömüldü ve cesedi hiç bulamadı.
دُفنت في مقبرة عمومية و جثمانها لم يتم العثور عليه

Marcel, lütfen. Bedeni huzura eremeyecek.
أرجوك يا (مارسِل)، جثمانها لن ينعم بالسلام.

Bedeni hiç bulunamayan bir cadı biliyorum. İsmi Celeste Dubois.
أعلم لِمَا لمْ يتم إيجاد جثمانها قطّ (كان اسمها (سيلست ديبوا

Onunla birlikte gömmeliydiler ama onun Cesedini hiç bir zaman bulamadılar.
كان عليهم أن يدفنونها بهذا أيضاً لكنهم لم يجدوا جثمانها

O kızın bedenini ceset torbasında taşırken alkışlayıp coşacaklar.
عندما نقوم بحملها وإخراج جثمانها في التابوت فإنهم سيصفّقون ويهلّلون

Hayır, üç yıl önceydi. cesedi yakıldı.
لا ، الجريمة وقعت قبل ثلاث سنوات لقد تم حرق جثمانها

Bu sabah bataklıkta bir kız cesedi bulduk.
ثمّة فتاة .. التي عثرنا على جثمانها في المستنقع هذا الصّباح

Ver gitsin şu lanet cesedi.
(كاثرين) ماتت، فأعطها جثمانها اللّعين.

Tüm yapması gereken, kadının Cesedini uçaklarından birine koyup körfezin üzerinde uçarken aşağı atıvermekti.
كل ما كان عليه فعله أن يضع جثمانها على إحدى طائراته

Cesedini bu şekilde tutmak doğru değil. Bu saygısızlık.
ليس من الصواب ترك جثمانها هكذا هذه إساءة

Bizim çocuğumuz öldürüldüğünde, Cesedini bulmak bir haftadan fazla sürdü.
-حين قتلت ابنتنا, استغرق الأمر اسبوعا لإيجاد جثمانها

bedenini huzura kavuşturmalıyız.
مازال علينا أن ندفن جثمانها لترقد فى سلام

Sevgili Debbie'mizin ruhunu yanına almak Yüce Tanrı'yı memnun etmiş olsa da, bedenini, onun için hazırlanmış bundan sonraki yerine taşıyoruz.
نطلب من الله القدير أن يأخذ روح "ديبي" الغالية على قلوبنا لعنده سنحمل جثمانها إلى مكان معد لهذا الأمر

Jane-Anne'in kardeşi, bedenini almak için geldi.
ها قد أتت أختها الآن لأخذ جثمانها.