| Üzgünüm, Çok üzgünüm, doktor. Bu günlerde asabileşmeye başladı. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً , آسفة, دكتور أصبح عصبياً هذه الايام |
| Çok üzgünüm Ray. Seni böyle korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | أنا جداً آسفة ، راي لم أقصد أن أخيفك بتلك الطريقة |
| Az evvel restoranda olanlar için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | نعم, أمم, حسناً أنا جداً آسفة بما يخص العرض المرعب والذي كان هناك |
| Çok özür dilerim, geciktim. | Open Subtitles | نقطع ثم نقطع, ثم سنقطع, لتأخري جداً آسفة |
| Çok özür dilerim. Söylemediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً , آسفة أنني لم أخبرك |
| Üzgünüm, Çok üzgünüm. Bu bir hataydı. | Open Subtitles | انا جداً, جداً آسفة. لقد كانت غلطة. |
| Seni tüm bu olanlara sürüklediğim ve geceni mahvettiğim için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا جداً آسفة لإدخالك في كل هذا, وأنا ... اعتذر لأني أفسدت سهرتك |
| Rica ederim. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | على الرحب والسعة أنا جداً آسفة |
| Üzgünüm. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة، أنا جداً آسفة |
| GİRİLMEZ - GİRİŞ Çok üzgünüm. Çok üzgünüm, beyefendi. | Open Subtitles | آسفة جداً آسفة جداً سيدي |
| Ben... Çok üzgünüm. Üzgünüm. | Open Subtitles | أنا جداً جداً آسفة |
| Drew, çalışma grubu ile ilgili yalan söylediğim için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | (درو) أنا جداً آسفة أني كذبت بشأن المجموعة الدراسية |
| Aman Tanrım. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | جداً آسفة أنا إلهي, يا |
| Çok Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا جداً جداً آسفة |
| Gerçekten Çok üzgünüm. | Open Subtitles | - جداً آسفة أنا |
| Çok üzgünüm. Üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة جداً آسفة |
| Bu yüzden Çok özür dilerim. | Open Subtitles | جداً آسفة أنا لذا |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | ...كلا, أنا جداً أنا جداً آسفة |
| Çok özür dilerim Leydim. Ben alırım. | Open Subtitles | أنا جداً آسفة سيدتي إسمحي لي |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | -حاضر سيّدتي -أنا جداً آسفة |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | إنني جداً آسفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 