"جداً لرُؤيتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördüğüme çok
• görmek çok
• gördüğüne çok

Seni tekrar gördüğüme çok sevindim.
أَنا سعيدُ جداً لرُؤيتك ثانيةً قَدْ تَكُون عاطفةً

-Seni gördüğüme çok sevindim. Kapı zilini duymadım ama.
أَنا مسرورهُ جداً لرُؤيتك لَمْ أَسْمعْ الجرسَ

Sizi gördüğüme çok sevindim.
أَنا مسرور جداً لرُؤيتك.

Kaba bir gösteri ama karşı koyamadım çünkü sizi tekrar görmek çok güzel.
انة عرض فظّ، لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أُقاومَه لأني مسرورُ جداً لرُؤيتك ثانيةً.

Yüzbaşı Connors, sizi tekrar görmek çok güzel efendim.
النّقيب كونورس، هو جيدُ جداً لرُؤيتك ثانيةً، سيد

Çünkü seni yeniden gördüğüne çok sevinmişti.
لأنه كَانَ مسروراً جداً لرُؤيتك مرة ثانية

- Seni gördüğüme çok sevinmiştim.
-I كَانَ فقط متحمّس جداً لرُؤيتك.

Seni gördüğüme çok sevindim.
أَنا سعيدُ جداً لرُؤيتك.

Selam, seni görmek çok güzel!
يا، أوه، هو جيدُ جداً لرُؤيتك!

Seni görmek çok güzel.
جيد جداً لرُؤيتك.

Sizi gördüğüne çok sevinecek.
هي سَتَكُونُ سعيدة جداً لرُؤيتك.