عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جداً لفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapmak için çok
| Olduğunda da, bir şey yapmak için çok yorgun oluyor. | Open Subtitles | وحينما يفعل، يكون متعب جداً لفعل أيّ شئ. |
| Onun gibi bir şey yapmak için çok meşgul olacaklar. | Open Subtitles | سوف يكونوا مشغولين جداً لفعل شيىء كهذا |
| Bunu yapmak için çok yorgunum. | Open Subtitles | فقط.. يا إلهي, أنا متعب جداً لفعل هذا |
| Böyle bir şey yapmak için çok gençsin ama. | Open Subtitles | هذا سن صغير جداً لفعل مثل تلك الحماقة |
| Çünkü bir şey yapmak için çok gençtik. | Open Subtitles | لأننا كُنا صغار جداً لفعل أي شيء. |