عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جدكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
deden
| Ama deden, işini umumi yerde yapıyor. | Open Subtitles | أنت تعلم أن جدكَ يحوم في الجوار ويقوم بأعماله في العلن.. |
| Bak, sana bütün özgeçmişimi anlatacak vaktim yok ama deden ve hükümet pek iyi geçinmez. | Open Subtitles | انظر, ليس لديّ الوقت لأخبركَ كل ماضي قصتي.. لكن جدكَ والشرطة لا يتفقان. |
| - Evet, o senin deden. - Gidip görebilir miyim? | Open Subtitles | أجل , إنه جدكَ - أيمكنني بأن أذهب لرؤيته؟ |
| Çünkü deden şüpheli değil. | Open Subtitles | لأن جدكَ ليسَ مشبوهاً. |