عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جدير بالثقه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güvenilir
| Ona anca güvenilir bir şey yaptığında güvenirim. | Open Subtitles | . لقد كنت أثق بهِ عندما يفعل شيئ غير جدير بالثقه |
| Bence bu, beni daha güvenilir gösterecek. | Open Subtitles | اظنها تجعلني ابدوا جدير بالثقه |
| güvenilir, yardımsever, | Open Subtitles | انه جدير بالثقه وخدوم |
| ...güvenilir misin yalancı mısın, diye. | Open Subtitles | إذا كان جدير بالثقه... أوأنكيتكْذب. |
| Christophe'a senin güvenilir olduğunu söyledim. | Open Subtitles | اخبر كريستوف انك جدير بالثقه |