عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جراثياس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Grathios
| Grathios ? Eminsin dimi onun dağdaki açıklıktaki tuzağa yakalanacağından? | Open Subtitles | (جراثياس)، هل أنت متأكد أنها مُحاصرة في الغابة؟ |
| Peranis... Grathios... | Open Subtitles | (بيرانيس)، (جراثياس).. |
| Grathios... | Open Subtitles | (جراثياس) |