| Yani ameliyat sırasında geçici iskemik atak geçirdiğinizi söylediğinde... | Open Subtitles | عانيت من خلل عصبي ناتج عن إنقطاع إمدادات العين بالدم أثناء جراحتك ؟ |
| Size Seattle Presbyterian'de ameliyat ayarlayacaklar. | Open Subtitles | جراحتك في مشفى سياتل بريسباتاريان |
| Hemşire kusursuz bir ameliyat olduğunu söyledi. | Open Subtitles | الممرضة قالت أن جراحتك لم تشوبها شائبة، |
| Krusty, estetik ameliyatın tamamlandı. | Open Subtitles | كرستي، جراحتك التجميلية انتهت ..والآن عندما أزيل هذه الضمادات |
| - Program için ameliyatını kaydedebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يُمكننا أن نُسجّل جراحتك من أجل العرض؟ |
| ameliyatı ne kadar kusursuz yaptığımızın bir önemi yok. | Open Subtitles | استئصال يهم لا هذا ولكن شائبة, تشوبها لا جراحتك |
| Ameliyatının yarın olduğunu sana hatırlatacak değilim. | Open Subtitles | لن أقوم بذكر احدى الحقائق وهي أن جراحتك غداً |
| Bir sonraki ameliyatınıza girebilir miyim diye soracaktım. | Open Subtitles | كنت أتساءل ما إذا كان بإمكاني المشاركة في جراحتك القادمة. |
| Ameliyatınızı burada uygulamak için onay almamı söylemiş miydiniz? | Open Subtitles | هل تم إخبارك أنني حصلت على الموافقة بأن تتم جراحتك هُنا ؟ |
| Margaret yakında ameliyat olmayı planladığını anlattı. | Open Subtitles | مارغريت) أخبرتني أنِك) ستجرين جراحتك قريباً |
| Kusura bakmayın ama Bay Dennit taşaklarınızı aldırmak için deneysel ameliyat yaptırdığınızı bilmiyordum. | Open Subtitles | مع كل إحترامي سيد (دينت) ليس لدي أي علم عن جراحتك التجريبية لكي تزيل خصيتيك |
| ameliyat bir saat içinde olacak. | Open Subtitles | جراحتك في غضون ساعة |
| Rose, aileni seni görmeleri için çağırmadan önce, ameliyat sırasında bazı komplikasyonlar oluştuğunu bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | (روز)، قبل أن ندخل عائلتك لرؤيتك أردت أن أعلمك أنه حصل تعقيد في جراحتك |
| Yarınki ameliyat için mi endişeleniyorsun? | Open Subtitles | قلق بشأن جراحتك غدًا؟ |
| Charlie, ameliyat senin. | Open Subtitles | تشارلى,هذه جراحتك |
| Sizin ameliyat bir mucize biraz oldu . | Open Subtitles | جراحتك هذه تعتبر معجزه |
| Krusty, estetik ameliyatın tamamlandı. | Open Subtitles | كرستي، جراحتك التجميلية انتهت ..والآن عندما أزيل هذه الضمادات |
| ameliyatın için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | أنا حقا أتطلع إلى جراحتك |
| Senin ameliyatını senden alacak. | Open Subtitles | وسيأخذ هذه الجراحة، جراحتك سيأخذها منكِ |
| Ama sigortanın ameliyatı karşılamayacağı doğru. | Open Subtitles | لكنّك محق بخصوص أنَ تأمينك لن يغطّي جراحتك |
| Ameliyatının honeycrisp büyüklüğünde bir anevrizma olduğundan bahsetmemiştin. | Open Subtitles | لم تذكر لي أن جراحتك عبارة عن أم دم بحجم "الهني كريسب". |
| Bir sonraki ameliyatınıza girebilir miyim diye soracaktım. | Open Subtitles | كنت أتسائل ما إذا كان بإمكاني المشاركة في جراحتك القادمة. |
| Ben Dr. Webber'ım. Ameliyatınızı ben yapacağım. | Open Subtitles | أنا الطبيب (ويبر) سأقوم بتأدية جراحتك هذا اليوم |
| Son Ameliyatında olanlardan sonra sana anestezi veremeyiz. | Open Subtitles | فبعد تجربة جراحتك الأولى، لا يمكننا تخديرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 