| - Teşekkürler Göran, bunu duymak çok hoş. | Open Subtitles | -شكراً جران ، من الجيد أن أسمع هذا |
| Göran, iyi misin? | Open Subtitles | جران هل أنت بخير ؟ |
| - Selam, Göran. | Open Subtitles | -مرحباً يا جران |
| Yatak odasında gran Torino'yu kaydettim. | Open Subtitles | يا، سجّلتُ جران تورينو في غرفةِ النوم. |
| Bak dalgana, gran. | Open Subtitles | خُذْ الأمور بسهولة، جران. |
| gran Torino'da, Eastwood. Tam küvete birlikte girmek istediğin bir adam. | Open Subtitles | (كلينت إستوود) في فيلم "جران تورينو" ذاك رجل يجعلك تريد مشاركتة حوض الإستحمام |
| Göran, Göran! | Open Subtitles | جران |
| un gran miracolo. | Open Subtitles | الأمم المتّحدة جران Miracolo. |
| -10 gran. -Çok teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | -10 جران شكرا جزيلا |
| Tuğ General Basque gran... | Open Subtitles | ...الـعـمـيد (باسكو جران)ا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 