"جرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dene
• deneyin
• denesene
• bak
• denedi
• yap
• deneyelim
• denemelisin

Gelecek sefer aramayı dene. Dur bekle, onu yapmıyorsun sen.
المره القادمه جرب ان تتصل, إنتظر أنت لا تفعل هذا

Eğer o da olmazsa 3'ü dene, 100'e kadar.
إذا لم ينجح هذا جرب 3. هكذا حتى تصل إلى 100.

Dostum bir iltifatı da kabul et. Buyur, dene. Biraz dene.
يا صاح ، تقبل المجاملة فقط هيا ، جرب البعض

İşbirliğini mümkün kılan farklı araçlar deneyin, nasıl çalıştığına bakın.
لذلك جرب واختبر الأدوات المختلفة التي تسهل التعاون، لترى ما ينجح منها.

Yeni ağrı kesici Nipsarin'i dene.
جرب مسكن الالم لجديد نيبسارين ، الدواء الذي ينصح باستعماله 9 من 10 اطباء

Böyle bir şeyi hele bir dene, canına okurum. Oh, Lilly, lütfen!
جرب هذا مرةَ واحدة وسأجعل أحشائك في الخلاط

Bir de benim yöntemimi dene. Kötü bir şey yapmana izin vermem.
جرب ذلك وحسب باسلوبي ولن أجعلك قط تذهب بالاتجاه الخاطئ

O yüzden bir kere daha dene.
ولكن حينها لن نسمع الصفعة لذلك, جرب ذلك مرة أخرى

Kıçındaki E.P.A. ile mutlu olmadığın için, l.R.S.'yi dene
لأنك إن لم تكن سعيداً بإزعاجات منظمة البيئة جرب مصلحة الضرائب

Aldın, bayım. Şimdi en iyisini dene.
لقد حصلت عليها يا سيدي لقد جربت كل شيء,الأن جرب افضل شيء

Amfetamin ile konyaktan zom olmuş üç İtalyan yeni yetme yıldız dene.
جرب ثلاثة نجمات تتبختر في بنزدرين و جرابا

Aspirini olan var mı? Şifalı ot uzmanımın verdiği hapı dene.
هل لدى احدكم مهديئ خذ جرب هذا لقد اخذته من طبيب الاعشاب الخاص بي

Bir barda üç saat boyunca biriyle uğraşıp... son içki zamanı geldiğinde işi bitirmeyi dene.
جرب العمل مع إحداهن في البار لمدة ثلاثة ساعات وعندها ستكون على وشك عقد صفقة قبل نهاية المكالمة الأخيرة

Hey Chris. Yengeci dene. Gerçekten çok iyi.
يا، كرس، جرب السرطان البحري انه جيد حقيقتا

Haydi, biraz daha içmeyi dene.
هيّا، جرب القليل منه لا يمكنك أن تشن حرب على العالم بأكلمه، أليس كذلك؟

Teğmen geri dön ve koridorun doğu kanadındaki kapıyı dene.
أيها اللوتاننت ، تراجع و جرب الدخول من الباب الموجود بشرقى القاعة

Çöp poşetinden ya da sokakta bulduğunuz çöplerden kıyafet yapmayı deneyin.
جرب أن تصنع أزياءً من الحقائب البلاستيكية أو القمامة التي تجدها في الشوارع

Bu Cameyika purolarından deneyin.
سأحضرهم حالاً جرب أحدى هذه السجائر الجامايكية أيها السفير , انهم جيدين

O hep açardı, bir de sabit telefonu denesene.
أنه دائما يرفع سماعة محموله. جرب الخط الأرضى.

Pirzolanın tadına bir bak. Enfes.
على سبيل المصادفة، جرب الضلعَ الأساسيَ انه ممتازُ

Kaçınız mağaza soygunculuğu yaptı, yasadışı bir madde kullanmayı denedi veya fiziksel bir kavgaya girişti -- evet, kardeşinizle dahil?
كم شخص منكم سبق وسرق من متجر، أو جرب مخدرات غير قانونية أو تعرض لمشاجرة بدنية-- حتى لو مع شقيقه؟

Tek bir çizgi yap. Tek düzgün bir çizgi.
كن على الخط، جرب أن تكون على خط مستقيم واحد

Eğer bir filozofun nükteli sözlerini dinlemek istemiyorsanız, bir de bilim adamı deneyelim.
وإذا كنت لا تحب أن تأخذ سخرياتك من فيلسوف، جرب عالِم.

Güncel raporları istiyorsan, istihbarat birimini denemelisin.
تريد معلومات حديثة التاريخ ، جرب وحدة المعلومات