| Dave Grohl da gelebilir demiştin. | Open Subtitles | و قلت بأن ديف جرول قد يكون حاظرا |
| Öyle olsun. Sen Dave Grohl'u al. Ben de Anna'yı alıyorum. | Open Subtitles | حسنا ، أنت تحصلين على (ديف جرول) ، و أنا سآخذ (أنَّا) |
| O zaman bugün şanslı günün olsa gerek çünkü ben, Dave Grohl'un kardeşi Davis Grohl'um. | Open Subtitles | حسناً، لقد صودف أن هذا يوم حظكِ لأني أخ (داف جرول) الصغير.. (ديفيدس جرول) |
| Bu arada, kardeşim Dave Grohl partiye gelemeyebilir. | Open Subtitles | -اسمعيني، أخي (داف جرول) لربما لن تمكن الحضور |
| O zaman Nobel ödülü şansını kaybeder. Bu doğru değil mi, Dr. Groll? | Open Subtitles | وبعده سيفقد اى فرصة فى الحصول على جائزة نوبل للسلام اليست من حق الدكتور,جرول. |
| Eğer beklediğim müdür oradaysa %100 diyelim. Kaylee için yaptığım Dave Grohl numarasını batırmadığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | %حسناً، إن كان المدير المناسب متواجد فالخصم سيكون 100 شكراً لكِ على عدم إفساد أمر(داف جرول) مع (كايلي) |
| Onu Dave Grohl'ın kardeşi olduğuma inandırdığım sürece onunla bir gelecek hâyâl edebiliyorum. | Open Subtitles | إلى أقصى مدة استطيع فيها خداعها بأني أخ (داف جرول) |
| Onunla alâkalı herhangi bir şeyi seviyor musun? Şu Dave Grohl olayı dışında yani? | Open Subtitles | هل تحبين أي شيء عنه بجانب أمر (داف جرول)؟ |
| Hiç farketmiş miydin bunu Davis'in adı Davis ve Dave Grohl'un ki ise David? | Open Subtitles | هل صودف أن فكرتِ بان إسم (ديفيدس) هو (ديفيدس) و اسم (داف جرول) هو (دافيد)؟ |
| Yerde yanık tost yemek zorunda kalan hamile bir kadınım ve senin Dave Grohl çakması arkadaşını bunalımdan kurtarmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | أنا امرأة حبلى، أجلس على الأرضية وأكل الكعك المخمر -وأساعد صديقك في خداع ملاحقة مستقبلية لـ(داف جرول ) |
| Sıradaki. 1990-96 arasındaki en iyi Grunge rock grubu, Dave Grohl yok. | Open Subtitles | حسناً, التالي, فرقة (جرونج روك) المشهورة 1990-96 , لا يوجد (ديف جرول), أبدأ |
| Dave Grohl gelebilir dedim, hiç belli olmaz. | Open Subtitles | ديف جرول قد يكون هناك لا اعلم |
| Grubun eski bateristi Dave Grohl konusunu da açma sakın. | Open Subtitles | و لا تجعليني أبدأ حتى على الموسيقي (دايف جرول) |
| Grubun eski bateristi Dave Grohl konusunu da açma sakın. | Open Subtitles | و لا تجعليني أبدأ حتى على الموسيقي (دايف جرول) |
| Dave Grohl'la birlikteydim ve yanında Lorde Ben Harper ve Drake vardı. | Open Subtitles | الأمر فقط انني كنت مع (دايف جرول) و هو كان مع (لورد) و (بن هاربر) كان هناك و (دريك) |
| "Neden kafanı Dave Grohl'un kıllı götünden çıkarıp..." | Open Subtitles | لما لا تخرج رأسك من مؤخرة (دايف جرول) المشعره " |
| Dave Grohl'u neden sen alıyorsun? | Open Subtitles | لم تحصلين أنت على (ديف جرول) ؟ |
| Dave Grohl. Foo Fighters'dan. | Open Subtitles | (داف جرول) ، من (مقاتلو فو) رباه! |
| Bana senin Dave Grohl'ın kardeşi olmadığını söylüyordu. | Open Subtitles | -إنها تقول أنكِ لست أخ (دافيد جرول ) |
| Ve Dr. Groll'dan onun ne olduğunu öğrenmesini istedim. | Open Subtitles | وسالت دكتور.جرول لمعرفة ماهيته |
| Senin saygınla ilgilenmiyorum Dr. Groll. | Open Subtitles | لست مهتمة باحترامك, دكتور .جرول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 