"جزئيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kısmi

Ciddi şekilde hasar görmüş DNA örneklerinden kısmi dizilimler bulduk.
ما لدينا هو سلاسل جزئيّة من حمض نوويّ متحدّر جدّاً

Sürdüğü vücut losyonunun sayesinde kısmi bir iz alabildik.
إستخرجنا بصمة جزئيّة بفضل غسول الجسد الذي اغتسلت به.

Üzerinden kısmi bir parmak izi almaya çalışıyorlar.
إنّهم يُحاولون استخراج بصمة جزئيّة من ذلك.

Dosyanızı yeniden açtım. Cinayet silahının üzerinde kime ait olduğu belirlenemeyen kısmi bir parmak izi var.
هناك بصمة جزئيّة على سلاح الجريمة لم يتمّ التعرّف عليها قط!

Karışık kısmi nöbet geçiriyor.
إنّها تعاني نوبات جزئيّة مركّبة

Mermi kovanın üzerinde kısmi bir parmak izi buldum.
وجدتُ بصمة جزئيّة من غلاف الرصاصة.

Şişeden kısmi parmak izi aldım ve AFIS'e gönderdim.
حصلتُ على بصمة جزئيّة من الزجاجة.

Göğsünün üst tarafında kısmi yanık var.
حروق جزئيّة سميكة حتى أعلى الصدر

Acaba Sean'ın kısmi velayetini alabilmem konusunda lehime ifade verebilir misin diyecektim.
كنتُ أتساءل لو بإمكانك الشهادة لي عندما أطلب حضانة جزئيّة لـ(شون).

Elimde kısmi Teksas plakası var, bakmanı istiyorum.
لديّ لوحة جزئيّة لـ(تكساس) وأريدك أن تفحصها.

Elimde kısmi Teksas plakası var ,bakmanı istiyorum.
لديّ لوحة جزئيّة لـ(تكساس) وأريدك أن تفحصها.

Evet, kısmi doldurmanı istemedim.
لم أرد تعبئة جزئيّة.

Bir leke ya da kısmi bir iz.
. لطخة، أو بصمةٍ جزئيّة

Lanie kısmi bir parmak izi bulmuş.
وجدت (ليني) بصمة جزئيّة.