"جسديه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fiziksel

Yaptırdığın tıbbi testlerde Rambaldi'nin bahsettiği üç fiziksel özelliğin sende olduğu çıktı.
الاختبارات الطبيه التى أجريتها كانت للبحث عن ثلاثة عيوب جسديه حددها رمبالدى

Güç falan değiller, düzelteceğimiz saldırgan derecede anormal fiziksel şartlar. Kapatır mısın şunu?
إنها ليست قوى, إنها حالات جسديه غريبه سوف نصلحها, هل تستطيع إغلاق هذا؟

Bizimki fiziksel değil.
أو إيجاد أخرى. علاقتنا نجحت لأنها ليست جسديه

fiziksel çekim olmasın diye her önlemi aldım!
لقد اتخذت أحتياطى بأن لا تكون هناك أى جاذبيه جسديه

Çabuk ve basit fiziksel doyumdan çok daha önemli şeyler var.
تحكم بنفسك يا الهي يا رجل هناك أمر أهم بكثير من إشباع رغبات جسديه ماديه تافه

Sadece olayın sonucundaki fiziksel değişim hariç.
ماعدا أن لا أحد منهم واجهَ أيّ تغييرات جسديه كنتيجة للإختطاف

Keza beni endişelendiren bazı fiziksel belirtiler gösteriyor.
إنه كذلك تلقى أعراضاً جسديه أثارت لي القلق

Ve sadece fiziksel olduğundan işi romantikleştirmeye gerek yok, değil mi?
وبما انها علاقه جسديه لا يجب علينا ان نقلق عن الرومنسه، صحيح

Bu dev ise çok fazla fiziksel darbe alıp hala daha kavgaya devam etme konusunda yeteneklerini geliştirmek için zorlanmış.
حسناً, هذا العملاق اضطر على تطوير قوته ليكون بأمكانه الحصول على ضربات جسديه كثيره ويستمر بالقتال.

Sadece enerji transferi yapıyorduk, fiziksel temas yoktu.
أتعرف لقد كنا نتبادل الطاقه لم تكن طريقه جسديه

Aşırı susuzluğun fiziksel belirtilerini biliyor--
أنت تدمج هذا مع علامات جسديه تدل على جفاف شديد و

fiziksel bir sıkıntınız yoksa neden bilinç kaybı geçirir insan?
أعني مالذي قد يسبب حالة فقدان الوعي هذه إن كان لايوجد أي علة جسديه بك

fiziksel bir hastalık değilse ruhsal bir hastalık olabilir.
حسنا إن لم يكن حالة إضطراب جسديه لربما تكون حالة إضطراب عقليه

fiziksel sınırlardan muaf olan bir kadın yarattık ki hayatının tadını çıkarabilsin.
لخلق إمرأة بدون أمراض جسديه قادرة على التمتع بحياتها

Baxter kazasının diğer kazazedeleri eşi benzeri görülmeyen fiziksel durumlar sergiledi.
الناجين الآخرين بحادثة باكستر قد اظهروا حالات جسديه مميزه

Jason'ın yakın zamanda, ofisinde bir tür fiziksel tartışma yaşadığına dair sebeplerim var.
لدي سبب للاعتقاد أن جايسون دخل بمشادة جسديه من نوع ما

Yani, Eric'ten gerçekten hoşlanıyorum... ve fiziksel bir ilişkimizin olmasını istiyorum, ama--
واتتطلع حقا لان املك معه علاقه جسديه

Ama fiziksel olarak hiç iz yok.
لكن لا يوجد أي أثار لإصابات جسديه

Dürtüler geliyor,fiziksel dürtüler.
لدى حالات طارئه , حالات طارئه جسديه