عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جعلتما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ettiniz
| İkiniz de hayatımı perişan ettiniz. | Open Subtitles | أنتما الاثنان جعلتما حياتي تعيسة |
| Emniyeti elaleme maymun ettiniz. | Open Subtitles | جعلتما من هذا المركز أضحوكة. |
| Siz ve İsa küçük adam yok mu ettiniz? | Open Subtitles | أنتِ و(يسوع) جعلتما -الرجل القصير يختفي؟ |
| Bu yüzden, Walker'la onun hayatını perişan ettiniz. | Open Subtitles | لذا ، انت و ( ووكر ) جعلتما حياته بائسة |